Question

根據各個句子的要求，完成改寫或翻譯句子。
小題1:They ______ _______ _______ _______(過著幸福的生活) after the war was over.
小題2:______ _______ _______ _______(使我們非常滿意的是)，they finished the task successfully.
小題3:I didn’t expect that I would be interviewed by the general manager. (用不定式改寫)
I didn’t ______ _________ __________ _________ by the general manager.
小題4:You can achieve your goal only by working hard. (改寫)
Only____________________________________________________________________
小題5:I met Jenny at school last Friday. (用強調句對劃線部分進行強調)
________________________________________________________________________
小題6:正如諺語所說的，百聞不如一見。（翻譯句子）
________________________________________________________________________

Answer 1

小題1:lived a happy life
小題2:To our great satisfaction
小題3:expect to be interviewed
小題4: Only by working hard can you achieve your goal.
小題5:It was last Friday that I met Jenny at school.
小題6:As the proverb says/ As the saying goes, seeing is believing.
As the proverb says/ As the saying goes, to see is to believe.

試題分析：
小題1: lived a happy life
固定句式live/lead a life過著…的生活
小題2:To our great satisfaction
固定搭配to one’s  satisfaction讓某人滿意地是…；注意表示強調要使用much to…的形式。
小題3:expect to be interviewed
動詞expect后面可以接從句也可以接不定式的結構。
小題4:Only by working hard can you achieve your goal.
本題考查了only 的倒裝，當only放在句首，且強調狀語的時候，后面的主句使用部分倒裝的形式。
小題5:It was last Friday that I met Jenny at school.
本句是強調句型，強調句型的基本結構為It is/was被強調成分that/who其它成分；其最大的特點就是去掉it is/was…that/who…句子仍然成立。要注意強調句型能強調除謂語動詞以為的所有的句子成分。在考查的時候，經常會把強調句型和定語從句結合在一起考查，要注意分析句子的成分。
小題6: As the proverb says/ As the saying goes, seeing is believing.
As the proverb says/ As the saying goes, to see is to believe.
本句中關鍵的是as…有正如的意思；注意動詞go的用法，這里是指陳述，表達的意思。
點評：本題重在考查基礎知識、基本詞匯量的積累，對于這類題只有平時勤積累、多進行記憶背誦，對自己嚴格要求，多歸納總結才愛考試的時候游刃有余。。