英語習題冊第三版
注：當前書本只展示部分頁碼答案，查看完整答案請下載作業精靈APP。練習冊英語習題冊第三版答案主要是用來給同學們做完題方便對答案用的，請勿直接抄襲。
5. Years later Helen referred to this incident as the moment when she was reborn, because _______ from then on.
[A] she began a life completely new
[B] she was given a life again
[C] she was given a light in the darkness
答案：A
解析：Helen在井邊理解了語言的意義后，開始了全新的生活，“重生”意味著開始全新的生活，A選項符合。B選項“被給予新的生命”過于字面；C選項“在黑暗中得到光明”是當時的感受，不是“重生”的原因。
VII. 翻譯練習
1. 將下列英文短語譯成中文并造句
（1）waste time on such routine work
[英譯中]
[造句]
（2）make the necessary changes/adjustments
[英譯中]
[造句]
（3）learn to do all the other things
[英譯中]
[造句]
（4）lose no time
[英譯中]
[造句]
（5）a good way of doing things
[英譯中]
[造句]
答案：（1）[英譯中]在這樣的日常工作上浪費時間
[造句]Don't waste time on such routine work; focus on more important tasks.
（2）[英譯中]做出必要的改變/調整
[造句]We need to make the necessary changes to improve efficiency.
（3）[英譯中]學會做所有其他的事情
[造句]After mastering the basics, you should learn to do all the other things.
（4）[英譯中]立即，馬上；不浪費時間
[造句]We must lose no time in solving this problem.
（5）[英譯中]做事情的好方法
[造句]Reading more books is a good way of doing things to expand knowledge.
2. 將下列中文短語譯成英文并造句
（1）一個學說話的孩子
[中譯英]
[造句]
（2）在……的幫助下
[中譯英]
[造句]
（3）不再說話
[中譯英]
[造句]
（4）肯定做
答案：（1）[中譯英]a child learning to speak
[造句]The little girl is a child learning to speak, and she tries to say every word clearly.
（2）[中譯英]with the help of...
[造句]With the help of my teacher, I passed the exam successfully.
（3）[中譯英]stop talking
[造句]When the teacher came in, the students stopped talking immediately.
（4）[中譯英]be sure to do
[造句]You are sure to win the game if you keep practicing.
