Question

閱讀表達
Here is something about Peter’s family. There are five people in his family. They are his father, his mother, his grandfather, his sister Kate and him. His father, Mr Brown, is a doctor.(1) _____ is thirty. Peter’s (2)_____, Mrs Brown, is a teacher. She is thirty too. Peter and his sister study in their mother’s school. Peter is in Class Two, Grade Eight. Kate is in Class Two, Grade Seven. (3)They go to school at 6:30 in the morning. Look! That old man is Peter’s grandfather. He is very old. He walks his dog every morning. Where is Kate? Look! She is under that big tree.
小題1:在（1）（2）處填入合適的詞或短語使句子完整。_________,  ________
小題2:回答問題: Where do Kate and Peter study?
_____________________________________________________________________________
小題3:將（3）句譯成中文。
_____________________________________________________________________________
小題4:在文中找出He takes his dog for a walk every morning.的同義句。
_____________________________________________________________________________
小題5:找出或寫出本文的主題句。
_____________________________________________________________________________

Answer 1

小題1:he/ mother
小題2:They study in their mother’s school.
小題3:他們每天早上6.30上學。
小題4:He walks his dog every morning.
小題5:Here is something about Peter’s family.

試題分析：
小題1:根據前面His father, Mr Brown, is a doctor可知，本處應該用he來代替his father；根據上文以及下文的Mrs Brown可知，本處是指他的媽媽，故填mother。
小題2:根據 Peter and his sister study in their mother’s school. 可知，彼得和他的妹妹在他們媽媽的學校學習。故填They study in their mother’s school.
小題3:in the morning是“在早上”，go to school“去上學”故本句翻譯成他們每天早上6.30上學。
小題4:He takes his dog for a walk every morning一句的意思是“每天早上，他都帶他的狗去散步。”文中的同義句應是He walks his dog every morning.
小題5:本文從各個方面對彼得的一家進行了描述，所以文章的開頭一句就是對全文的綜述，故填Here is something about Peter’s family.
點評：完成本題需要先弄清文章的意思，再根據要求來完成題目。本題中的題目第2小題比較簡單，而其他題相對較難，不是直接找答案的題目，特別是翻譯句子，應注意句式的結構，翻譯時應符合習慣表達