Question

小題1:陽光電視臺將現場直播這場籃球比賽。
                                                  on Sunshine TV.
小題2:截止到2011年底為止，你去過天目湖多少次?
                                             Tianmu Lake by the end of 2011?
小題3:廢水和廢氣對環境造成不良影響。
Waste water and gas                                               .
小題4:去年她的美貌和魅力吸引了他。
He                                                         last year.
小題5:不但你而且你的爸爸也喜歡看動作片。
                                                      action films.
小題6:你有足夠的耐心教我發電子郵件嗎?
Are you                                                         ?

Answer 1

小題1:The basketball match will be covered live\will be broadcast live
小題2:How many times had you been to
小題3:have a bad effect on the environment.
小題4:was attracted by her beauty and charm
小題5:Not only you but also your father likes watching
小題6:Are you patient enough to teach me (how) to send e-mails

試題分析：
小題1:考查將來時態及被動語態。Will be 動詞+ed。
小題2:考查過去完成時態，注意過去完成時態助動詞只有一個had。
小題3:考查短語have a bad effect on sth對……有不好的影響。
小題4:結合所給主語he可知考查被動語態，結合時間狀語last year可知本句為過去時態。
小題5:考查連詞Not only …… but also……
小題6:考查句式be+形容詞+to do sth
點評：答題前首先要讀懂句子，確定要用到的主要單詞，固定短語以及句式等基礎內容，結合語義確定句子時態，人稱和數等問題。完成后多讀幾遍，適當修改。平時應加強詞匯，短語等基礎知識的積累，多練習，掌握一些翻譯技巧。