Question

完成句子翻譯（共5小題；每小題2分,共10分）

1.她所說的話讓我想起了我的家鄉。

What she is saying _________ me ________ my hometown.

2.粗心大意地駕駛是許多事故發生的原因

Careless driving                  many accidents

3.戰爭爆發于十年前。

The war ____ _____ ten years ago.

4.我們建議他們應該提供有效的預警機制來防范大部分災難的發生。

We suggest that they provide an effective warning system to ________ many of the disasters __________.

5.我發現林巧稚把畢生都奉獻給了病人，而自己卻選擇了獨生。

I discover that Lin Qiaozhi had ________ her whole life _______ her patients

and had chosen not to have a family of her own.

 

Answer 1

【答案】

1.reminds of

2.accounts for/ leads to / results in

3.broke out 

4.prevent, happening

5.devoted... to

【解析】

試題分析：

1.考查詞組：使某人想起…，因為主語是主語從句，謂語是單數：reminds of

2.考查詞組：導致：因為主語是動名詞，謂語是單數：accounts for/ leads to / results in

3.考查詞組：爆發：時間是ten years ago.用過去時 broke out 

4.考查詞組：防止…做;prevent sb. from doing,其中from可以省略：prevent, happening

5.考查詞組：一生致力于：devote one’s whole life to doing sth，因為前面是had，用過去分詞構成過去完成時

考點：考查完成句子

點評：這道題的漢語意思已經給出，要學生根據句子的含義，找出缺少的詞組，需要用適當的形式填寫，動詞的時態，名詞的數都要考慮。