Question

第二節句子翻譯（（共10小題上，每小題2.5分，滿分25分）
對一個高中生來說，在一周內完成這個任務（task）是很有挑戰性的。（It is +adj. +for sb. to do sth.）
正在舞臺上跳舞的那個女孩兒是我的小妹妹。（who引導的定語從句）。
瑪麗很喜歡吃水果，比如蘋果和桔子。（such as）
盡管他很年輕，但他能獨立謀生了。（though）
我打電話告訴了警察車禍的事。（inform sb. of sth.）
我在校門口一見到瑪麗就把錢還給了她。（upon doing sth.）
我正在努力學習如何用英語提建議。（how to）
別擔心。每個人在人生的某個階段都會經歷這些問題。（experience）
我和爸爸每天晚上花一個小時在操場上鍛煉身體。（spend time doing sth.）
到歐洲旅游對我來說是一次令人激動而又愉快的經歷。（動名詞作主語）

Answer 1

小題1:it is so challenging for a high school student to finish the task within a week。
小題1:The girl who is dancing on the stage is may little sister。
小題1:Mary likes eating fruits ，such as apples and oranges。
小題1:Though he is very young ，he can earn her living 。
小題1:I informed the police of the accident by phone。
小題1:Upon seeing Mary at the school gate ，I gave the money back to her。
小題1:I am trying to learn how to give advice in English。
小題1:Don’t worry 。Everyone may experience these problems at some time in his life 。
小題1:My dad and I spend and hour taking exercise on the playground every evening。
小題1:Travelling to Europe is an exiting and enjoyable experience to me。

小題1:考查it is +形容詞+ for sb to do句型，within a week在一周內
小題1:who is dancing on the stage 是定語從句修飾The girl
小題1:likes  doing喜歡做…，such as例如
小題1:Though引導讓步狀語從句，不能和but連用。 earn her living謀生
小題1:inform sb  of  sth通知某人某事， by phone打電話
小題1:Upon doing一做…, give sth  back to sb把…還給….
小題1:try to do試圖做…, how+不定式 to give advice in English做learn的賓語。
小題1:這里的experience是動詞，經歷， at some time in his life在人生的某個階段。
小題1:spend time doing sth.花時間做… ，taking exercise 鍛煉
小題1:Travelling to Europe是動名詞做主語， an exiting and enjoyable experience to me這里的experience是可數名詞。