Question

第三部分：翻譯

A．完成句子, 每空填一個單詞（每個句子2分，共5個句子，滿分10分。）

91.另一方面，有些現(xiàn)代藝術(shù)的作品如此逼真，看上去就像是照片。

______ _____ _____ ______, some paintings of modern art are ___ realistic ___ they look like photographs.

92. 他對20世紀以前的西方繪畫有偏愛。

He ______ ______ _______ _______ pre-twentieth century Western paintings.

93. 童謠不一定有什么意義，甚至看來自相矛盾，但是他們?nèi)菀讓W(xué)也容易背誦。

Nursery rhymes may not ______ ______ and even seem _________, but they are easy to learn and recite.

94. 在青春期，我也吸過煙，而且還上了癮。

During adolescence, I also smoked and _______ _________ ________ cigarettes.

95. 盡管他已竭盡全力，但仍然失敗了。

_______ ________ _______all his efforts he failed.

 

Answer 1

【答案】

91.  On the other hand, some paintings of modern art are so realistic that they look like photographs.

92.  He has/had a preference for pre-twentieth century Western paintings.

93.  Nursery rhymes may not make sense and even seem contradictory, but they are easy to learn and recite.

94.  During adolescence, I also smoked and became addicted to cigarettes.

95.  In spite of all his efforts he failed.

【解析】略