Question

2012倫敦殘奧會the 2012 London Paralympic Games已進入籌備工作，倫敦奧組委現向世界各地招募志愿者，招募具體情況見海報。

VOLUNTEER POST

We are looking for applications for the following posts:

*translator or interpreter

*social volunteer

*stadium volunteer

*transportation volunteer

the 2012 Olympic Committee

假如你是李華，17歲，現是鄭州四中高三年級的一名學生，請根據上面海報中自己感興趣的一個志愿者工作給倫敦殘奧委寫回信，應征其中的一項志愿者工作。回信要求包括如下內容：

1、個人信息：名字（Li Hua），年齡，身份；

2、你的性格特點；

3、你的興趣、愛好、特長；

4、你的相關經歷。

注意：信的開頭、結尾已經給出(不計入詞數)

Dear the 2012 London Paralympic Committee,

I am writing to apply for a position at your Volunteer Post. ___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

I am looking forward to your early reply.

Yours,

Li Hua

 

Answer 1

【答案】

不唯一

Dear the 2012 Paralympic Committee,

I am writing to apply for a position at your volunteer post. I would be interested in the work as an interpreter. I’m Li Hua. I’m 17this year. I’m a student in Zhengzhou No.4 High School Senior Three. I’m very cheerful and lively, and I like to make friends with people. I want to get the work of interpreter, because I like to speak English and read English novels. My favorite sports are skating and swimming, so I often go skating or swimming with friends at weekend. It helps me have a keen mind to report something on a fast speed and have a strong body to work day and night. I had got the first prize in the English Speech Competition of our city when I was fifteen. If I get the work, I will work hard, and make some contribution to the 2012 Paralympic Games. I am looking forward to your early reply..

Yours,

Li Hua

【解析】

試題分析：這篇書面表達已將寫作提綱給出，按照順序寫具體內容，擴寫成句子，這一點并不難。當然也可以根據實際不完全依照順序來。而如何將簡單的句子就用靈活多樣的句子恰當地表達出來，才是最重要的。如文中第五行my favourite sport are skating and swimming,若依然老套地寫成I like skating and swimming就很象流水帳。

考點：這是一封應聘信。

點評：寫這類短文，并不太困難，切記不要遺漏要點。而難的是如何用高級詞匯或句式來組織這些由要點構成的句子。故而需要在平時多作如句型轉換之類的練習，來訓練這方面的能力。平時也要多背誦此類書面表達。