Question

請你根據以下要點提示寫一篇題為 Chinese tea 的短文，向外國朋友介紹中國的茶文化。

歷史	中國人種茶飲茶已有4000多年
種類	種類多，龍井茶享譽世界
茶具	陶瓷茶壺，茶杯
喝茶的地方	茶館，餐館，家庭，上班休息
喝茶的益處	有利健康，醒腦提神，綠茶防癌

 

Answer 1

【答案】

It is 4000 years since the Chinese began to grow and drink tea.

There’re many kinds of tea in China, of which Longjing Tea is famous all over the world.

Tea is usually drunk in tea sets. A tea set is made up of a tea pot and some teacups, which are both made of china.

Most Chinese are fond of drinking tea. Tea is served not only at tea house and restaurants but also at home. People also drink tea during breaks at offices or factories.

It has been discovered that drinking tea does a lot of good to people’s health. A cup of tea can make you relaxed and refreshed. And it’s said that green tea can prevent cancers. That’s why tea is becoming more and more popular with people.

【解析】文章是關于中國的茶葉的問題。這是一篇說明文，介紹了中國的茶葉的歷史和種類，茶具，場所，好處。文章的要點都已經給出，考生只需要翻譯即可，在翻譯的過程中要注意使用高級詞匯，高級句型，讓文章更有文采，更流暢。