Question

1. 用括號(hào)中所給詞語(yǔ)翻譯下列句子。

(1) 當(dāng)李娜得知自己可以參加奧運(yùn)會(huì)時(shí)，她就承諾一定要為奧運(yùn)會(huì)金牌而戰(zhàn)。(be admitted to，
   promise to do sth.，compete for)
   ________________________________________________________________________________
(2) 1984年7月21日，她參加了女子體操?zèng)Q賽。(take part in/join in)
   ________________________________________________________________________________
(3) 看到她的對(duì)手陸續(xù)地走進(jìn)體育館，她有點(diǎn)緊張，她們多數(shù)是世界聞名的運(yùn)動(dòng)員。(one after
   another)
   ________________________________________________________________________________
(4) 教練讓她用難度較大的動(dòng)作與其他選手一較高下。(compete with sb.，a set of)
   ________________________________________________________________________________
(5) 事實(shí)上，在訓(xùn)練中，她從未完成過(guò)這套動(dòng)作。(as a matter of fact，a set of)
   ________________________________________________________________________________
(6) 李娜決定挑戰(zhàn)自我。讓她滿(mǎn)意的是，她最終奪得金牌。(win the gold medal)
   ________________________________________________________________________________

2. 用五句話(huà)將以上句子連成一篇短文。

   ________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________

Answer 1

一、
1. Learning that she was admitted to the Olympic Games，Li Na promised to compete for
   the gold medal.
2．On July 21,1984，she took part in the women's finals for gymnastics.
3．She felt a little nervous when she saw her opponents coming into the stadium，one
   after another，most of whom were world-famous.
4．Her coach advised her to perform a set of difficult movements to compete with others.
5．As a matter of fact，she never accomplished the movements successfully in her practice.
6．Li Na made up her mind to challenge herself.To her satisfaction，she won the gold
   medal at last.
二、Learning that she was admitted to the Olympic Games，Li Na promised to compete for
the gold medal. On July 21, 1984，she took part in the women's finals for gymnastics.
She felt a little nervous when she saw her opponents coming into the stadium，one after
another，most of whom were world-famous. To win the Games，her coach advised her to
perform a set of difficult movements，which，as a matter of fact，she never accomplished
successfully in her practice.However，Li Na made up her mind to challenge herself and to
her satisfaction，she won the gold medal at last.
答案不唯一