Question

Chinese TV shows that describe young people's lives in modern society are crossing the cultural divide and attracting a lot of foreign audiences.

One of the examples is the Chinese TV series "A Beautiful Daughter-in-law Era", a light comedy about a modern Chinese couple.

The TV series was first aired in Shanghai in November 2009. It was dubbed in Swahili and broadcast in east African countries in 2011. Two Kenyan（肯尼亞人） actresses were chosen to do voice dubbing for the two leading roles in the African version of the series. It was a great success in Africa.

Tanzanians（坦桑尼亞人） say that they are able to understand how young Chinese people live happily in modern times and they may be able to find ways to solve their personal problems by watching the series.

Although China is one of the world's most prolific（多產(chǎn)的） producers of TV series, its series are not particularly popular overseas. The popularity of "A Beautiful Daughter-In-Law Era" may serve as an example for Chinese TV producers who want to bring their work to other countries.

In recent years, some TV series that show the lives of people in Chinese cities have achieved some success in the foreign market.

"Go Lala Go!," a TV series that details the adventures of a female office worker named Du Lala, has also started to reach global audiences. The series has been exported to Singapore, Malaysia, the United States and Canada.

"The Chinese dream will be more easily accepted by foreign audiences when it is manifested in small and touching stories," said Meng Jian, a professor at Fudan University.

1.What can Tanzanians do by watching the Chinese TV series "A Beautiful Daughter-in-law Era"?

A．They can be chosen to do voice dubbing for the leading roles.

B．They can bring their work to other countries.

C．They can find ways to solve their personal problems.

D．They can be successful at work.

2.Which of the following is true according to the passage?

A．"Go Lala Go!," is very popular in Africa.

B．All the Chinese TV series are popular overseas.

C．Some Chinese TV series that show the lives of people in Chinese countries have achieved some success in the foreign market.

D．Africans can understand the happy lives of Chinese young people in modern times.

3.What does the word “dub” mean in the third paragraph?

A．表演             B．配音             C．制作             D．拍攝

4.What’s the best title of the passage?

A．Cultural crossing                        B．Chinese TV shows

C．A great success                         D．Young people’s lives

 

Answer 1

【答案】

1.C

2.C

3.B

4.A

【解析】

試題分析：這篇短文主要介紹了近年來(lái)中國(guó)產(chǎn)的電視連續(xù)劇在國(guó)外市場(chǎng)取得了一定的成功，促進(jìn)了國(guó)外對(duì)中國(guó)文化的了解。

1.根據(jù)第三段Tanzanians（坦桑尼亞人） say that they are able to understand how young Chinese people live happily in modern times and they may be able to find ways to solve their personal problems by watching the series.描述，可知選C。

2.根據(jù)In recent years, some TV series that show the lives of people in Chinese cities have achieved some success in the foreign market.可知選項(xiàng)C描述正確。

3.聯(lián)系下文Two Kenyan（肯尼亞人） actresses were chosen to do voice dubbing for the two leading roles in the African version of the series.可知此處指的是配音的意思，故選B。

4.這篇短文主要介紹的是中國(guó)電視劇走出國(guó)門，促進(jìn)了中外文化交流。故選A，文化交流。

考點(diǎn)：關(guān)于文化交流的議論文閱讀

點(diǎn)評(píng)：本文難度較大，個(gè)別小題需要根據(jù)相關(guān)內(nèi)容進(jìn)行推理總結(jié)。首先要認(rèn)真閱讀短文，注意前后聯(lián)系，掌握短文大意，然后帶著問(wèn)題再讀短文，找出相關(guān)段落，分析總結(jié)，判斷出正確選項(xiàng)。文章所設(shè)試題主要考察細(xì)節(jié)查找，做題關(guān)鍵是找出原文的根據(jù)，認(rèn)真核查小題和原文的異同。