Question

Do you want to live a happier, less stressful (有壓力的) life? Try laughing for no reason at all. That’s how thousands of people start their day at Laughter Clubs around the world — and many doctors now think that having a good laugh might be one of the best ways to stay healthy.
(1)The first Laughter Club was started in Mumbai, India, in 1995 by Dr. Madan Kataria. “Young children laugh about 300 times a day. Adults laugh between 7 and 15 times a day,” says Dr. Kataria. “Everyone’s naturally good at laughing — it’s the universal language. We want people to feel happy with their lives.” There are now more than 500 Laughter Clubs in India and over 1,300 worldwide.
（2）Many doctors are also interested in the effects (效果) of laughter on our health. According to a 5-year study at the UCLA School of Medicine in California, with laughing there is less stress in the body.（3） Laughter improves our health against illness by about 40%.
So, what happens at a Laughter Club? I went along to my nearest club in South London to find out. I was quite nervous at the beginning of the class, to be honest — I wasn’t interested in laughing with a group of strangers, and I was worried about looking stupid. Our laughter teacher told us to clap our hands and say “ho ho ho, ha ha ha,” while looking at each other. However, our bodies can’t tell the difference between fake laughter and real laughter, so they still produce the same healthy effects.
Surprisingly, it works! After ten minutes everybody in the room was laughing for real — and some people just couldn’t stop! At the end of the class I was surprised by how relaxed and comfortable I felt. So if you’re under stress, then start laughing. You might be very pleased with the results!
小題1:將①處改為主動(dòng)語態(tài)。
_______________________________________________________________________________
小題2:將（2）譯成漢語。
_______________________________________________________________________________
小題3:寫出③處的反意疑問句句。
Laughter improves our health against illness by about 40%.__________?

Answer 1

小題1:Dr. Madan Kataria started the first Laughter Club in Mumbai, India, in 1995.
小題2:很多醫(yī)生也對(duì)笑聲對(duì)健康的影響產(chǎn)生興趣。
小題3:doesn’t it

試題分析：本文敘述了當(dāng)人們壓力大的時(shí)候，可以用笑來緩解壓力，短文以實(shí)際的例子來印證這個(gè)觀點(diǎn)，作者親自嘗試感覺效果很好。
小題1:原句為一般過去時(shí)因此改為主動(dòng)語態(tài)時(shí)時(shí)態(tài)不能改變，was started改為started， Dr. Madan Kataria改為做主語，其他不變。
小題2:be interested in對(duì)……感興趣；故譯為：很多醫(yī)生也對(duì)笑聲對(duì)健康的影響產(chǎn)生興趣。
小題3:由improves可知前句為一般現(xiàn)在時(shí)的肯定形式，故后面用否定形式doesn’t it。