Question

將下列句子譯成英語，并將所譯句子寫在答題卡上標有題號的橫線上。
小題1:你能告訴我蘇州與吳江之間的地鐵何時能建成？
                                                                       
小題2:昨天他忘記提醒我開會的時間了。
                                                                        
小題3:她太小，還無法自己整理床鋪。
                                                                        
小題4:雖然他很富裕，但他過著簡樸的生活。
                                                                        
小題5:保持教室干凈和整潔是我們的職責。
                                                                       

Answer 1

小題1:Can /Could you tell me when the underground between Suzhou and Wujiang will be completed?
小題2:He forgot to remind me of the meeting time yesterday.
小題3:She is so young that she can not make the bed herself/on her own/by herself.或者She is too young to make the bed herself.
小題4:Although/Though he is rich, he lives a simple life.
小題5:It is our duty to keep our classroom clean and tidy.或者Keeping our classroom clean and tidy is our duty.

試題分析
小題1:分析：應用賓語從句，兩者之間用between……and.故填：Can /Could you tell me when the underground between Suzhou and Wujiang will be completed?
小題2:分析：忘記做某事：forget to do sth. 會議時間：meeting time.故填：He forgot to remind me of the meeting time yesterday.
小題3:分析太小而不能，可以用too …..to…或者so……that：故填：She is so young that she can not make the bed herself/on her own/by herself.或者She is too young to make the bed herself.
小題4:分析雖然與但是只能出現其一，簡樸的生活a simple life：故填：Although/Though he is rich, he lives a simple life.
小題5:分析可以用我們的職責It is our duty：保持：keep; 故填：It is our duty to keep our classroom clean and tidy.或者Keeping our classroom clean and tidy is our duty.