Question

19．使他們驚訝的是，這個害羞的女孩跳舞這么好．
To their surprise，the shy girl danced so well．

Answer 1

分析 To their surprise

解答 答案：To their surprise
根據(jù)給出的漢語句子，結(jié)合英語的翻譯，經(jīng)過對照后發(fā)現(xiàn)英語句子中需要翻譯的是"使他們驚訝的是"即"使某人驚訝的是"其英文表達(dá)為"to one's surprise"，結(jié)合表達(dá)的意思，one's應(yīng)用相應(yīng)的物主代詞their，故填To their surprise．

點評 在完成此類題時1，熟練掌握常用詞和詞組的用法；2，熟練掌握各句型結(jié)構(gòu)；3，掌握語法知識，在本題中掌握"使某人驚訝的是"的英文表達(dá)為"to one's surprise"并結(jié)合表達(dá)的意思，找出one's相應(yīng)的物主代詞是答題的關(guān)鍵．