Question

15．By travelling you can get into the middle of life．It is not like reading a book or watching a film，it is much more．You can learn from books and films，you can have an impression about different countries and people from them，but when you travel，you get into the middle of things，you can not only see them，but also you can touch them．
The close contact with people and with the countryside is the most important thing in travelling．Meeting different kinds of people and exploring places that are unknown for you improve your personality and widen your sight of the world.83 You learn a lot from everybody that you meet and everything that you see． You learn about all kinds of things：culture，human behavior，geography，history，and so on．And you also learn a lot about yourself：you can see what you do，how you behave in strange and unfamiliar situations，at new and unknown places．
84 If you travel to foreign countries，you can do the same with a wider world．Travelling abroad is the best way of learning languages．It is not only that you communicate with native speakers in a foreign language； it is also that you can feel the atmosphere in which the language is spoken，which you cannot experience at home．
In one word，travelling is an easy way of learning and improving your mind．
A．根據短文內容簡要回答問題．
81．What is the most important thing in travelling？
The close contact with people and with the countryside is the most important thing in travelling．
82．What's the best way of learning languages？
Travelling abroad is the best way of learning languages．
B．將短文中劃線的句子譯成漢語．
83．你從你遇到的每一個人和你所看到的一切中學到很多．
84．如果你到國外旅行，你可以在更廣闊的世界里做同樣的事情．
C．請給短文擬一個適當的標題．
85．Travelling．

Answer 1

分析 本文主要講述的是關于旅行，在旅游中最重要的是與人和鄉村的密切接觸，出國旅行是學習語言的最佳途徑，總之，旅行是一個簡單的學習方式和提高你的思維方式．

解答 81．The close contact with people and with the countryside is the most important thing in travelling細節理解題．根據The close contact with people and with the countryside is the most important thing in travelling可知在旅游中最重要的是與人和鄉村的密切接觸，故答案為：The close contact with people and with the countryside is the most important thing in travelling．
82．Travelling abroad is the best way of learning languages．細節理解題．根據Travelling abroad is the best way of learning languages可知出國旅行是學習語言的最佳途徑，故答案為：Travelling abroad is the best way of learning languages．
83．你從你遇到的每一個人和你所看到的一切中學到很多．句子翻譯題．everybody that you meet 是定語從句，修飾先行詞everybody，這個定語從句后還有一個定語從句that you see，修飾先行詞 everything，故答案為：你從你遇到的每一個人和你所看到的一切中學到很多．
84．如果你到國外旅行，你可以在更廣闊的世界里做同樣的事情句子翻譯題．這是一個if引導的定語從句，意為如果，foreign countries外國，故答案為：如果你到國外旅行，你可以在更廣闊的世界里做同樣的事情．
85．Travelling標題歸納題．根據文章內容可知本文主要講述的是關于旅行，故答案為：Travelling．

點評 做題時首先要仔細閱讀短文，掌握大意，然后結合具體的題目，找出相關信息，就可以確定正確答案．