Question

按所給的漢語，用英語完成下列句子
小題1:當我們氣喘吁吁趕到那里時，記錄影片已經開始了半小時。
When                                , the documentary had been on for half an hour.
小題2:與地震相比而言，近來核泄漏對日本人產生更壞的影響。
Compared with the earthquake, the nuclear leak ___________   the people in Japan recently.
小題3:你能否向我解釋一下，為什么我的電腦經常出故障？
Can you explain to me                                               ?
小題4:他經常懷疑是否值得如此勤奮學習。
He often doubts whether ______________________________          .
小題5:非常感謝為我們提供了這么多寶貴的建議。
Thanks for                                                   

Answer 1

小題1:got there out of breath/we arrived/ reached
小題2:has had a worse effect on
小題3:why my computer often wrong/ why there is often something wrong with my computer
小題4:it is worth working so hard
小題5:offering us so many valuable suggestions/ so much valuable advice

小題1:本題的從句使用過去時，故到達那兒可翻譯為got there或arrived和reached都可以表示到達的含義，out of breath表示氣喘吁吁的含義，故本題空格處填got there out of breath。
小題2:本題的主句表示完成的時態，用has+動詞的過去分詞，have a wores effect on表示對某事有更壞的影響，have的過去分詞為had，故本題空格處填has had a worse effect on。
小題3:表示原因用why連接賓語從句，后跟陳述句的順序，there is often something wrong with my computer表示我的電腦經常出故障的含義，故本題空格處填why there is often something wrong with my computer。
小題4:be worth doing表示值得做某事的含義，work so hard表示如此勤奮學習的含義，故本題空格處填it is worth working so hard。
小題5:offer sb sth表示為某人提供某物的含義so many valuable suggestions表示如此多有價值建議的含義，for后跟提供的動名詞offering，故本題空格處填offering us so many valuable suggestions。