Question

漢譯英。共10分
小題1:我們登上火星已經有兩天了。
It _____ two days _____ we landed on the Mars.
小題2:他們將不愿再做我們的傭人。
They will ＿＿　＿＿ want to be our servants.
小題3:昨天晚上小偷從窗戶跑掉了。
The thief _____  ______ through the window last night.
小題4:他不知道在哪找到一個筆友。
He doesn’t know _____ _____ find a pen pal.
小題5:這部電影是以瓊瑤的小說為基礎拍的。
The film is _____ ______ a novel by Qiongyao.

Answer 1

小題1:is since
小題2:no longer
小題3:ran away
小題4:where to
小題5:based on

試題分析：
小題1:根據題意可知是since引導的完成時，since引導的狀語從句的謂語為 持續性動詞 的現在完成時，則表示動作和狀態延續到現在It is +一段時間+since…的句型與It has been +一段時間+since…意思相同故填is since.
小題2:根據不在位no longer no longer 的意思是已經不在……了，故填no longer。
小題3:理解句意可知，逃跑為run away時間是昨天晚上用一般過去式run 的過故填ran away
小題4:根據句意：know 的賓語為疑問詞+to do疑問詞+不定式的構成：由who, whom, what, which; 疑問副when, how, who 成，故填where to.
小題5:句意為：以…… 為基礎為be based on 故填based on