Question

16．當(dāng)琳達(dá)聽(tīng)到這個(gè)好消息的時(shí)候，情不自禁地笑了．
When Linda heard the good news，she couldn'thelp laughing．

Answer 1

分析 help laughing

解答 答案：help laughing
根據(jù)漢語(yǔ)意思"當(dāng)琳達(dá)聽(tīng)到這個(gè)好消息的時(shí)候，情不自禁地笑了"再結(jié)合所給的英語(yǔ)部分When Linda heard the good news，she couldn't…"當(dāng)琳達(dá)聽(tīng)到這個(gè)好消息的時(shí)候…"可知要求翻譯的英語(yǔ)為"情不自禁干某事"根據(jù)空格前的couldn't 可知其英文表達(dá)為"can't help doing sth"，再根據(jù)"笑"的英文表達(dá)是"laugh"又知在該短語(yǔ)中動(dòng)詞用動(dòng)名詞形式故用laugh的動(dòng)名詞形式laughing，故填help laughing

點(diǎn)評(píng) 在完成此類(lèi)題時(shí)1，熟練掌握常用詞和詞組的用法；2，熟練掌握各句型結(jié)構(gòu)；3，掌握語(yǔ)法知識(shí)，總之平時(shí)一定要熟讀課文，加強(qiáng)這類(lèi)題的訓(xùn)練，在本題中注意情不自禁干某事的英文表達(dá)是can't help doing sth