Question

翻譯句子（10分）

1.為什么不與你姐姐分享那些刀呢？

_____________________________________________________________________________

2.Mr Wu將帶領那些訪問者參觀我們的博物館。

_____________________________________________________________________________

3.客廳是聊天和看電視最好的地方。

_____________________________________________________________________________

4.你打算什么時候邀請這些交換生去你們學校呢？

_____________________________________________________________________________

5.我叔叔的洗衣機可能出毛病了。

_____________________________________________________________________________

 

Answer 1

1.Why not share those knives with your sister ?

2.Mr Wu will show those visitors around our museum.

3.A sitting room is the best place to chat and watch TV.

4.When are you going to invite these exchange students to your school?

5.There may be something wrong with my uncle's washing machine.

【解析】

試題分析：

1.這里是固定句式why not +動詞原形。短語share sth with sb和某人分享，故用Why not share those knives with your sister ?

2.根據句意可知這里應該用將來時。Show sb around sth領著某人參觀，故用Mr Wu will show those visitors around our museum.

3.這里名詞用最高級修飾時其后應該用動詞不定式作定語，故用A sitting room is the best place to chat and watch TV.

4.這里是短語invite sb to do …邀請某人做某事。故用When are you going to invite these exchange students to your school?

5.這里是句式There be something wrong with sth某物有毛病了，故用There may be something wrong with my uncle's washing machine.

考點:漢譯英。