Question

閱讀下面的短文，將劃線部分的句子譯成漢語或英語。
My name is Bob. I live in Toronto, Canada.小題1:I want a pen pal in China.小題2:I think China is a very interesting country. I’m 14 years old and my birthday is in November. 小題3:我會說英語. I also know a little French. I have a brother. Paul, and a sister. Sarah. They have pen pals in the United Kingdom and Australia. 小題4:I like going to the movies with my friends and playing sports. 小題5:我最喜歡的科目是體育.It’s fun. But I don’t like math. It’s too difficult!

Answer 1

小題1:我想在中國有個筆友。
小題2:我認為中國是一個很有趣的國家。
小題3:I can speak English.
小題4:我喜歡和我的朋友看電影和做運動。
小題5:My favorite subject is PE.

小題1:want表示想要的含義，pen pal表示筆友的含義，故本句可翻譯為我想在中國有個筆友。
小題2:think表示認為的含義，very interesting表示非常有趣的含義，故本句可翻譯為我認為中國是一個很有趣的國家。
小題3:can為情態動詞能夠的意思，后跟動詞原形說英語speak English。故本句可翻譯為I can speak English.
小題4:like doing表示喜歡做某事，go to the movies表示去看電影的含義，with my friends表示和我的朋友們的含義，play sports表示做運動的含義，故本句可翻譯為我喜歡和我的朋友看電影和做運動。
小題5:favorite表示最喜歡的含義，修飾名詞subject，故本句可翻譯為My favorite subject is PE.