Question

將下列句子譯成英語(yǔ)。
小題1:除非你沿著這條小河走，要不然你會(huì)在森林里迷路的。
小題2:對(duì)我們來(lái)說，幫助需要幫助的人是件有意義的事。
小題3:為了減少污染，我們應(yīng)該多騎車來(lái)代替開車。
小題4:你能想象我理想的大學(xué)是什么樣子的嗎？
小題5:他熱愛足球，他認(rèn)為值得為此奉獻(xiàn)一生。

Answer 1

小題1:You will lose yourself/get lost in the forest unless you walk along the small river.
小題2:It’s meaningful for us to help people in need/ who need help.
小題3:To reduce the pollution, we should ride more instead of driving.
小題4:Can you imagine  what my ideal college will be like?
小題5:He loves football so much that he thinks it’s worth devoting all his life to it.

試題分析：
小題1:unless除非；主句用一般將來(lái)時(shí)，從句用一般現(xiàn)在時(shí)。
小題2:句型it is+形容詞+for sb.+to do sth.做某事對(duì)于某人來(lái)說……
小題3:句中不定式用作目的狀語(yǔ)；instead of而不是。
小題4:句中用到了賓語(yǔ)從句，注意賓語(yǔ)從句要用陳述語(yǔ)序。
小題5:句型so…that… 如此，以至于。短語(yǔ)devote…to…致力于……