分析：可以根據溶質的質量分數來解答該題，需要特別注意的是溶液在加水稀釋前后溶質的質量不變．
解答：解：要將36.5%的濃鹽酸稀釋為10%的稀鹽酸要向濃鹽酸中加入水，解答本題的關鍵是在加水后溶質的質量不變，可以據此列出等式進行求算，求體積可根據物理所學的密度公式進行變形，即可完成解答；
設需要濃鹽酸的質量為x，其體積為y
730g×10%=36.5%×x
解得：x=200g
y=200g÷1.18g/mL=169.5mL
答：需這種濃鹽酸200g，體積為169.5mL．
故答案為：200g；169.5mL．
點評：本題考查了溶液的稀釋問題，解題關鍵是在稀釋前后溶質的質量不變，密度公式為ρ=$\frac{m}{v}$，求體積時可以把這個公式進行變形．
